Endelig "hjemme" :p

Nå er vi trygt tilbake igjen på Angkor Friendship Inn, og sitter og leger våre litt solbrente og insektoppspiste kropper. Spesielt Bente er kraftig angrepet av sandfluer, men også vi andre har fått noen bitt. Vi har fått i oss en pizza, og kan nå slappe av frem til kvelden kommer og vi må ut og "jakte" på mat igjen. Turen til Sihanoukville var et deilig avbrekk der vi nøt litt velfortjent luksus på en helt ny Resort, og gjorde noen trivelige bekjentskaper. Vi traff to spreke norske pensjonistdamer som hadde reist rundt i Laos, Vietnam og nå Kambodsja, de siste to ukene. Der var det ikke pakketur og sydenfeber, damene organiserte alt selv og hadde blant annet vært på en to dagers seilas ned den mektige Mekong-elven. Vi hadde også noen livlige diskusjoner om barneoppdragelse med bareieren Paddy, som forøvrig kommer opp til Siem Reap på ferie om noen uker. Da har vi tilbudt ham litt reisetips og omvisning i byen. På hotellet bodde det også 6 norske jenter som hadde ferie fra jobben sin på hurtigruta. Bare for å nevne noen.

Lørdagen ble tilbrakt i skyggen, godt gjemt fra solas sviende stråler, med nesa begravd i skjønnlitteratur, litt skolearbeid og noe kaldt i hånda. Klokka 2 på natta satte vi oss i en taxi og tøffet av gårde til Phnom Penh. En Keane-plate, en Kent-plate og en dobbel omgang Jan Werner senere var vi klare for frokost på Okay(?) Guesthouse. Undertegnede var noe kvalm og uvel, og klarte bare et par bit av den mektige Club Sandwichen. Men vi tok med oss tørt brød som niste til den lange båtturen opp igjen til Tonle Sap.

Båten liknet mistenkelig en ubåt, og det er ikke fritt for at vi var litt skeptiske da vi satt oss på dekk og den kjørte avgårde, men heldigvis holdt den seg over vann hele veien. Med på turen var blant annet 6 trivelige australienere, som så frem til en avslappende ferie gjennom Kambodsja med minimalt av konkrete planer.
Båten la ikke fra kai før klokken nærmet seg åtte på morgenen, og var fremme i halv to-tiden. I løpet av disse timene prøvde vi å få sove litt, ettersom vi så å si ikke hadde sovet hele natten, men med blandet hell. Det blir nok til at vi køyer tidlig i kveld.

Tilbake på hotellet ble vi mottatt med åpne armer, og det var godt å se at betjeningen hadde savnet oss. Bente startet selvsagt umiddelbart å legge inn den ambisiøse bestillingen for morgendagens frokost: Fried rice med kylling og scampi + +, bare synd at hotellet ikke serverer annet enn egg med toast... :)

Til slutt en liten fuglespalte for våre fjærkreelskende faglærere. Det var ganske yrende fugleliv oppover elven, men de aller fleste var noen slags svaler, i tillegg til noe som liknet terner. Utenom dette har vi ikke gjørt noen særlige observasjoner av ornotologisk art. :p Vi har faktisk et fugletre like utenfor gjestehuset, men uten at vi kan si at dette har gitt noe særlig napp. Ser mest ut som noen spurvevarianter som bor der, og disse bygger også reder i krinker og kroker på gjestehuset. De er også ivrige tilhørere på forelesningene, noen ganger flyr de arrogant gjennom klasserommet, men av og til sitter de bare og observerer. Har imidlertid ikke fått noen brukbare tilbakemeldinger på det pedagogiske opplegget fra den fronten. Uansett regner vi med at hvis vi skulle få øye på en "flekknebbet pelikan" eller en "melkestork", dropper dere veiledningstimene for noen uker og tar første fly sydover ;p Vi holder i alle fall øynene åpne.

Vi ønsker alle dere der hjemme en fin uke =D
Gunnar

Strandliv i Sihanoukville

Vi sitter nå og slapper av på Aqua Resort i Sihanoukville, badebyen som er oppkalt etter selveste kongen av Kambodsja. Hotellet er velutstyrt, avslappet og har fin beliggenhet med et svømmebasseng det faktisk går an å svømme i. Det er vår andre kveld her, og i dag har vi tilbrakt dagen på stranden under den stekende sola. Det er litt av en prøvelse å være på stranda her: Sola er for sterk mens solkremene derimot ikke er så sterke, så vi er blitt ganske så grillet. I tillegg er vannet litt for varmt, så det har ikke helt den avkjølende effekten vi trenger. Flytebrygga er for hard og vanskelig å komme opp på, sanden er så finkornet at den setter seg seg fast overalt, og all mat og drikke er så billig at vi ikke blir kvitt de slitsomme dollarsedlene våre. For å kompensere må vi spise mye og ofte, så slankekurene er utsatt på ubestemt tid. Det er en hard jobb, men noen må gjøre den. :) Som dere skjønner koser vi oss kjempemasse!

Vi ankom i går kveld, etter en 4 timers taxitur fra Phnom Penh. Der besøkte vi fengselet fra Røde Khmer-tiden, Toul Sleng. Bildene av utmagrede og døende fanger, sammen med torturredskapene som ble brukt, gjorde inntrykk, både på oss og på de rundt 300 studentene ved PTTC, som også var med. Vi dro deretter videre til drapsmarkene utenfor Phnom Penh, der ca 7000 menn, kvinner og barn ble brutalt myrdet. I dag er skjelettene gravd opp, blitt undersøkt av rettsmedisinere for å bestemme kjønn, alder og dødsårsak, og de er stilt ut i en gigantisk monter til minne om tragedien. Snakk om å ha skjeletter i skapet! Begge stedene var ærlige og pedagogiske museer til minne om det som skjedde mellom 1975 og 1979, og kan anbefales hvis man er i området.

Utenom disse museene, synes vi ikke Phnom Penh var noe å besøke i det hele tatt. Byen er stor, kaotisk, støvete, stinkende, masete, rett og slett en storby. Vi var der et knapt døgn og syntes det var mer enn nok. Vi bodde på et gjestehus som hette Okay Guesthouse, men vi synes de burde forandre navn, til for eksempel Not Okay Guesthouse. Det er et typisk stoppested for backpackere, av den grunn at det er ganske billig, 8 dollar per natt med air condition. Da hadde vi forventet et sted med yrende liv, med eventyrlystne og utadvendte gjester. Men det synet som ventet oss, var en gjeng kopende turister med tomme blikk som stirret på TVen, der det gikk en eller annen Hollywood-film.

To av disse viste imidlertid en annen side av seg selv da vi traff dem på stranda i går kveld, et engelsk par som har vært på jordomreise i et år og snart må vende tilbake til hverdagen. Disse hadde vi også sett "hjemme" i Siem Reap, så det ble en liten diskusjon på hvem som hadde fulgt etter hvem. Uansett ble det en koselig kveld på stranda. :)

Vil avslutningsvis takke for alle gode kommentarer som har kommet, gøy å se at folk følger med :)
Hilsen tre kokte hummere som nok trenger litt pause fra sola...

Tidlig lunch!

Etter en lang skoledag på mandag, åtte til fem, og en tidlig start på dagens lærergjerning (frokost kl.seks!) bestemte vi oss nå for å runde av skoledagen kvart over ni. Nå sitter vi derfor på Blue Pumpkin og venter på "second breakfast" mens vi nyter en kald, nypresset appelsinjuice:D Om litt drar vi til hotellet, hopper i badetøyet, og legger oss ved bassenget for å "forberede" morgendagens undervisning.

Vi har overlevd trafikkaoset på vei til "Saleu" (eller noe i den duren), der vi tidligere kjøpte syklene våre. Sykkeljustering var nå nødvendig for å få litt lenger vei ned til pedalene. Helt syk trafikk på den veien og trafikkreglene her i Kambodsja kan være litt vanskelige å forstå seg på.Hovedregelen er høyrekjøring, og forbikjøring gjøres stort sett på venstre side. Men ingen regel uten unntak;) Skal man til venstre i neste kryss, kan man like gjerne legge seg i venstre side av veien i god tid. Jo mindre kjøretøy man har, dess lengre kan man ligge i feil kjørefelt. Det er ofte vanskelig å krysse veien, og da kan man første kjøre et stykke i kanten av feil kjøreretning, for deretter å skråne over når det kommer en glipe. Som regel er det plass til en bil og en tuk- tuk i bredda, men er det flere forbikjøringer på en gang kan man fort komme opp i tre i en retning (her er det snakk om ett kjørefelt!) Man kjører der det er plass, og det viktigste er å være forutsigbar! Selv om det virker veldig kaotisk er sjåførene mye mer oppmerksomme enn i Norge. Her kan man ikke sove!;)

Nå har vår "second breakfast" blitt servert, kyllingsalat, og vi runder av her!

Hilser til alle hjemme=)
Gunnar og Madeleine

Klar for ny uke.

Det er blitt noen dager siden sist, men her en oppdatering. Fredag var vi på skolen og hadde veiledning og undervisning i engelsk. Vi prøvde å legge opp til en dialog, men det var ikke helt lett. Sangen "Head and shoulders, knees and toes" var en suksess. Ettermiddagen besøkte vi museet i byen og la grunnlaget for turen til templene. Kvelden ble tilbrakt på Temple Bar med Apsara dans. Vi skulle kose oss med en drink og jeg bestilte en Red Bull og vodka fra en meny der det sto Pitcher til overskrift, sjokket var stort da det viste seg å være en 2 liters mugge til den nette sum av 6 dollar. Dette må være "Students heaven".

Det skal nevnes at vi delte på denne muggen.

Lørdag hadde vi en rolig formiddag med steking av blåhvite kropper ( spesiellt min) ved vårt store basseng. Gunnar brukte fire og et halvt tak på en lengde, ikke verst. Ettermiddagen tok vi turen til Silk Farm 20 minutter utenfor byen. Det var en flott og interessant tur på mange måter. På vei ut kom det en moped med en svær død gris bak på bagasjebrettet, på tilbakeveien kjørte det en forbi med fire levende griser bak på mopeden, det er mye rart å se langs veiene her. Sjekk bildene på picasa fra silkefarmen, det var lærerikt og faktisk helt gratis med full omvisning.

På denne turen fikk vi ny tuk tuk sjåfør med sin egen helt spesielle batmantuktuk. Den var skikkelig gjennomført med stereoanlegg og greier, og sjåføren var veldig serviceminded.  Det ble naturlig og bruke han idag da vi hadde vår første tempelrunde, som var helt fantastisk. Jeg er litt mer glad i gamle steiner enn Madeleine og Gunnar, men jeg ble også mettet etterhvert. Vi hadde en sinnsyk klatretur opp et høyt tempel som var nesten litt pyramideformet. Stigningen opp var på 65 grader med noen sandete smale trappetrinn, vi måtte klatre som i en stige. Nedturen var ikke så mye bedre, 50 graders helling og med slark i kneskålene og en vond fot + 35graders varme så slet jeg litt. Denne turen blir ikke glemt med det første.

Angkor Wat er en opplevelse som alle burde oppleve en gang i livet. Vi skal opp en annen dag da plassen ikke er oversvømt av 20 busslaster med japanere. Vi hadde også en fin tur igjennom tempelet der  Tomb Raider med Angelina Jolie ble spilt inn. Her i byen kan du selvsagt få en Angelina Coctail.  Neste uke blir travel med undervisning i tre dager og så tur til Pnomh Penh med skolen for å besøke Toul Sleng fenslet der utrolig mange ble torturert og drept under Pol Pot.

Avslutter for denne gang med en stor hilsen til alle kjente.

Bente

Da er vi alle i gang med undervisning:)

Heisann!
Akkurat kommet tilbake på hotellet etter middag på Blue Pumpkin, et herlig sted med store, deilige sofaer og en rolig atmosfære. Det meste av innredningen er hvit og luften kjølig, så dette skal visst være et herlig sted å ta seg en formiddags/ettermiddagshvil i en ellers støvete og varm tilværelse;)

Vi er nå alle sammen i gang med undervisning i fagene våre, og vi har alle fått en fin start og en god følelse for  undervisningen her nede. Ting virket litt mer skremmende før vi kom i gang, det syntes iallefall jeg. Nå ser vi at det å undervise på engelsk går greit (med tolk altså;)) og studentene våre er jo helt fantastiske! Så høflige, fornøyde og tillitsfulle! Vi blir nærmest hyllet opp i skyene, og i dag var det nesten sånn at de takket og bukket for hver eneste teipbit jeg gav dem når de skulle feste organer klipt ut i papp på en kropp de selv tegnet på papir. For oss er dette helt nytt, men man kan lett venne seg til det:P Ting er nok litt ekstra spennende både for oss og dem nå i starten! Men generelt er skolekulturen ganske anderledes enn i Norge med at elevene reiser seg opp når de svarer i timen, og de står ved pulten ved timens start og slutt. Det er ikke lett å få dem til å sette seg igjen eller forlate klasserommet når timen er slutt uten å fortelle dem at de kan få lov til å sette seg eller gå. Man må som lærer oftest gå først, eller iallefall pakke sammen tingene sine, før elevene vil forlate rommet. Noe annet er uhøflig;) De er generelt interessert i å lære og ser på dette som et privilegium. Uniformer og hår i hestehale (for jentene) er påbudt. En del av elevene bor på internat på skolen og i den tre timers lange pausen på dagen går også disse, som resten av elevene, hjem og spiser.

Algebra var temaet for mattetimen i dag og elevene mestret utfordringene våre med glans!:) Timen var ment som en kartlegging av hva studentene kan, og hvordan de bruker tegn og bokstaver. En del algebra hadde de visst lært tidligere i år, selvom det er deres første semester på denne skolen (skoleåret starter i januar) og alle har ulik bakgrunn fra før. Moro å se at de henger med! En liten test på slutten av timen viser oss at dette gjelder de fleste. Takk til Phira, klassens mattelærer og en fantastisk tolk!

I morgen skal Gunnar, Bente og jeg ha en "extra-english" time sammen og vi tenker da på å få inn litt sang, lek eller noe anner moro, men som samtidig er lærerikt. Vi må tenke på at disse timene er veldig verdifulle for elevene og de bruker en time av friminuttet sitt på dette! Vi har allerede øvet på tall, farger og uttale, og Bente har hatt "mitt skip er lastet med.." med dem, så nå får vi se hva morgendagen bringer.

Alle har helsen i god behold. Bente ser ut til å ha overlevd intens Polkadansing og Gunnar en god og hoven ankel etter overtråkk.

Regnet ser ut til å ha tatt slutt, og kanskje er sola på vei tilbake:) hvem vet?!

Håper alle hjemme har det fint!
- Madeleine:)

   

Det regner!

Etter aa ha nytt flotte solskinnsdager her, ble det i gaar ganske fuktig og raatt i lufta, og det kom noen regndraaper. Da trakk vi innendörs paa det som er nödt til aa vaere byens flotteste hotell! Paa vei inn passerte vi mange vakter som aapnet dörene for oss, og vi kunne virkelig föle oss som VIP. Vi satt oss i lobbybaren, som var dekorert med fascinerende, moderne kunst, og lyset, sitteplassene og musikken skapte en svaert avslappet totalopplevelse. Luksusstandarden viste seg baade paa toalettene og paa regningen. Naa er jo 50 kroner for en drink en billig penge etter norsk standard, men her nede er det en stiv pris, cirka det dobbelte av hva man kan forvente. Birgitte tok noen bilder herfra som sikkert kommer paa Picasa etter hvert. Birgitte Wergeland er vaar övingslaerer og mentor her nede, som bor og tilbringer dagene sammen med oss. Hun er kjempehyggelig, kreativ og faglig dyktig, og gjör livet for oss her nede mye lettere. :)

I dag lot vi bakenden faa en velfortjent fridag, og tok tuk-tuk til skolen. Det var flaks, for i löpet av skoledagen begynte regnet aa pöse ned, og det har fortsatt siden. I tillegg er luftfuktigheten höy, 71% viste en maaler paa skolen, saa det er helt umulig aa törke noe töy. Lufta, töyet og alt er skikkelig fuktig og klamt, ja selv toalettpapiret blir helt vassent! :p
Ifölge Phira, vaar kontaktlaerer og tolk ved skolen, pleier det alltid aa komme en mini-regntid i desember eller januar, saa det kan hende det vedvarer noen dager. Om det ikke er saa göy for oss akkurat naa, er det kjempegunstig for plantelivet og ikke minst faar det ned stöv- og smogkonsentrasjonen i lufta. Naa er klokka nesten 11 paa kvelden her, (vi ligger 6 timer foran norsk tid,) og det höljer fortsatt ned. Det er paa tide aa komme seg i seng og samle krefter til en ny skoledag, saa haaper vi paa opphold og solskinn i morgen, og at Bente faar kroppen til aa fungere etter 3 timers intens Polkadans i dag. Hilser til alle hjemme, og en spesiell hilsen til min far som er 50 aar i dag. Gratulerer! :)

PS! Det er veldig hyggelig hvis dere legger igjen en liten hilsen eller signatur som kommentar paa innleggene som kommer naar dere har lest dem! Da faar vi litt tilbakemelding paa at dere fölger med paa det vi skriver, og det gjör det mye morsommere aa blogge! Saa mange takk for de kommentarene som har kommet! :)
Gunnar

Hallo alle sammen!!

Sitter her i sengen under myggnettet etter en spennende dag på skolen. Alle klassene på første trinn sto oppstilt på rekker og tok i mot oss. Rektor holdt tale og vi måtte presentere oss selv for en ganske stor forsamling. Men det er ikke noe problem her i Kambodsja, det er bare store smil å se overalt. Vi tar oss selv flere ganger i å gå og smile dumt. En blir lykkelig, og ja vi tror litt på at dette er "teacher´s heaven".
Vi skal observere de første dagene før vi setter i gang for alvor, men vi har allerede startet med engelskundervisning i lunchen. Dette er noe som frivillige står for under ledelse av Bill fra Minnesota.
I morgen skal jeg ha første undervisningstime i Art. I dag så vi når de trente på en tradisjonell Khmersk dans, det er så nydelig og flott å se på. De er utrolig grasiøse. Så i morgen vil de stå overfor et sjokk da jeg skal lære de polka til toner fra Lindesnes trekkspillklubb. Men jeg er sikker på de vil danse den mest grasiøse polka som noen gang er danset.
Så vi har noen spennende dager i møte. Hilser til alle kjente.

Bente

Lørdag 16: Flytende samfunn og dans i gater:)

Lørdag formiddag gikk med til å besøke innsjøen Tonle sap, en god tuk-tuktur fra byen. Med båt og guider ble vi guidet rundt på innsjøen (en del av den, dette er en av verdens største innsjøer!), og lot oss ikke lure av turistfellene der ute på vannet. Det er tydelig at dette er business for befolkningen i området. Når man sa ja takk til å få besøke en flytende skole i dette samfunnet av flytende hus etc. ble vi også tatt med til en flytende butikk for å kjøpe skrivebøker til ungene, som var 60-70 i en klasse..og dette til en pris som var langt fra rimelig! Dersom vi skulle gi, måtte jo alle i klassen få, og pga. korrupsjon og den slags blandt lærere ville vi heller ikke kjøpe noen få bøker som læreren kunne få.. Muligens ville denne selge videre og elevene ikke få noe glede av disse bøkene. Vi ble satt av på en "plattform" der ute i vannet der vi kunne kjøpe souvenirer o.l., se på fisker bli matet og krokodiller som latet seg i solen, og småjenter med slanger rundt halsen som gjerne ville tjene en slant eller to.

Lørdag kveld spiste vi på taket på Soria Moria, et norsk hotell i byen, for deretter å prøve ut litt biljard og seinere bargaten der det tilfeldigvis var livemusikk, noe som ikke er vanlig her i byen. Dette ble en kjempe-kveld der både gamle og unge, kanskje mest turister, men også noen innfødte, fikk fart i rockefoten! Her var det tegn til både ADHD og litt av hvert, eller kanskje bare mye god stemning og "litt attåt";)

Vi begynner nå å kjenne igjen de ulike "restaurant-selgerne," gjerne barna som skal selge deg noe til "one dollar," og disse begynner også å kjenne igjen oss! Verdt å nevne er "tiger-jenta", som drar vitser som bare det på engelsk, og kart-gutten som tidligere skaffet oss kart over byen og som nå gjerne vil selge oss bøker. Vi venter på det øyeblikket der de forstår at det er nytteløst å spørre oss om å kjøpe noe, selvom de allerede har kortet ned tiden med salgstriks ved bordet vårt.

I skrivende stund venter en lat formiddag ved bassenget =)
- Madeleine

Vi blir kjent med Siem Reap..

Det er første "hele dag" i Kambodsja, og etter billig middag og dessert, pluss shopping for noen av oss, prøver vi oss på litt mer blogging. Det er visst ikke bare bare å legge inn bilder! Vi begynner å bli vant til tuk-tukførere som skal kjøre oss over alt og diverse selgere, både i gater og på restauranter. Det er ikke like lett å si nei til "landmineofre" og små barn med bedende øyne som skal selge deg armbånd, bøker ++. Når de derimot kan skaffe oss et "small city-map" blir vi fornøyde og vi kan orientere oss i denne gatejungelen;) Nå som vi blir vant til dette bylivet kan vi sette oss ned på en rolig restaurant langs elven og nyte synet og temperaturen:D vi storkoser oss i varmen, men Kambodsjanerne tar gjerne på seg jakke og langbukse.

Vi har dessuten vært på skolen vår, PTTC, og sett på fasilitetene som overrasket oss i positiv forstand..Her er det både datarom, prosjektor og ryddige og oversiktlige klasserom. Vi møtte bare smilende elever og lærere som gleder seg til vi skal begynne med praksis hos dem, og vi fikk en fin omvisning av den engasjerte og ivrige amerikaneren Bill. Han har gjort veldig mye for å bygge opp engelskundervisningen ved skolen og nyter en slags pensjonisttilværelse her i "Teacher's heaven."

Vi koser oss glugg ihjel og hilser til alle venner og bekjente.
Gunnar og Madeleine.

Bilder

 

Her er bilde av den første middagen vår i Siem Reap. Den heter treffende nok Amok

Ready for takeoff!

Hoi! Da er sekkene pakket, i hvert fall nesten ferdig, og jeg er skikkelig spent og oppspilt over morgendagen! Det blir et langt reisedøgn, vi drar fra Kjevik i totida på dagen, og lander i Amsterdam etter et par timer. Deretter blir det ca 5 timer med venting på den enorme flyplassen før vi setter oss på flyet og forlater Europa. Etter en 16 (!) timers flytur lander vi endelig i Bangkok, der vi får to timers ventetid på flyplassen. Etter disse flyturene med KLM, venter en 1 times tur med Bangkok Airlines som endelig fører oss til Siem Reap. Ifølge planen skal vi sette våre føtter på Kambodsjansk jord kl 1610 onsdag.

Det blir helt klart et tøft reisedøgn, reisesekken pakkes med lett og komfortabelt tøy, lesestoff og musikk. Jeg er faktisk så naiv at jeg tror jeg kommer til å få lest noe pensumlitteratur på reisen ;p
Gunnar

Vi lengter vekk fra kulda!

Nå sitter vi her og lærer oss blogging og gleder oss til reisen! Her hjemme ligger jo temperaturen mellom 10 og 15 minusgrader, og med nokså høy luftfuktighet og vind blir det ganske bikkjekaldt! I Phnom Penh er det nå 31 varmegrader, så det blir en hyggelig forandring! Vi gleder oss til turen og til å blogge videre her :)
Gunnar